|
Année: 1995
KOFFI:
Lisolo na na ngai eza molayi e,eteni'a suka ya la vie na ngai eza molayi
assez pona sololela...
QUARTIER LATIN:Yo tout ,tout uu
KOFFI:Sentiment na ngai,ndoto na ngai,tendrese
na couleur na yango sourire na yo,amour eponi yo buaka miso epa naza
QUARTIER LATIN:ooooo
KOFFI:Koboya ngai lelo te,lobi te.Mipesa temps
ya kolinga ngai ee.Etat-civil na ngai o changea di,maloba ya bato jamais
ekozalaka
QUARTIER LATIN:Ya bien hein hein hein
KOFFI:Zala toujours pembeni n'esika na tika
maman,kata te Aline okotika ngai ndambo,amour na yo ekoti ngai ti na ba
sens unique...
QUARTIER LATIN:Ya bongo,molingani pepo ya motema.
KOFFI:Yok'Ekatshaka lisapo ngo ya papa
ngo.Kourokoko pourtant azalaki na raison,fils unique na ye ba bomaki ye
raison te,kasi kolela tango elekaki trop butu moyi,moto nionso na mboka
akomaki ko bailler ye.
QUARTIER
LATIN:Combien de temps il faut nalela amour na yo loba,yoka moninga,kotika
ngai te au bord de la route.
KOFFI:Soki ndoto eyaka na emabllage,mbele
natindelaki yo oyo ya ngai,emballe na nuage ya ngeli ngele,na 4h du matin
tango pongi eyaka makasi,ebeta na motema na yo lokola nkake.
QUARTIER LATIN:Tango okolamuka na mpongi,o
raisonner moke pona cas na nga aaa.
KOFFI:Tika koyoka na sango,yaka omona agonie ya
roi oyo aza na tout,mosolo a gogo,ba ndaku atonga mboka mboka kasi akota
coma po azanga amour na yo,bolingo soki ezalaki na motuya nde na pesaki..
QUARTIER LATIN:Molimo ata ya moto
KOFFI:Yo muana popi ngai nasala kala,yo muana
popi ngai le muanga ntama,etumba ya yo na ngai na kopona ebundeli nini?Nakokoka
te,olongi na yo ngai d'avance.Douceur ya regard na yo ekoki po na kueya
elinga.Mokongo soki opesi ngai o abreger vie na ngai
QUARTIER LATIN:Na koma jouet na yo.
KOFFI:Zemi ya la joie lelo eboti mawa,kingo ya
cherie ya mayaka ekomi ya bijoux,ba promesses ya bolingo na mayi ezindi,eleko
ya bana mamelo est bien revolu,na yeba ata magie na revivre le
passe.Sentiment ya amour ebetisi motema nkake
QUARTIER LATIN:Moto ako bika te...
www.kasaflo.jexiste.be - Ecrit
par K.S.F |
|
Année : 1995
Mon histoire
est longue; la dernière partie de ma vie est assez longue pour que je
puisse te la raconter entièrement.
Mon sentiment, mon rêve,
leur tendresse et leur
couleur, c'est ton sourire. L'amour t'a choisi.
Jettes un coup d'oeil ou je suis.
Ne me quittes ni aujourd'hui ni demain, donnes-toi le temps de m'aimer.
Mon état-civil, tu as tellement change.
Ceux que disent les autres n'est jamais positif.
Sois toujours près de cet endroit ou je place ma
mère. N'arrête pas Aline,
tu m'abandonneras en
morceaux, ton amour a pénètreé jusque dans les
sens uniques de mon cerveau. L'amour c'est
l'avion du coeur.
Ecoutes Ekatshaka, le conte sur ce père.
Kourokoko pourtant avait raison,son fils unique avait été tue sans
raison. Mais tellement qu'il pleurait jour et
nuit, tout le monde dans le village en avait marre de lui.
Combien de temps dois-je pleurer sur ton amour,
dis-le.
Ecoutes amie, ne m'abandonnes pas au bord de la route.
Si un rêve pouvait arriver emballe, je t'aurai
envoyé le mien, emballe dans un nuage qui brille,
vers 4h du matin quand le sommeil
devient si profond, qu'il frappe dans ton coeur comme un éclair.
Lorsque tu sursauteras de ton sommeil, tu raisonneras un peu sur mon
cas.
Cesses d'entendre dire, viens et vois l'agonie d'un roi qui a tout.
De l'argent a gogo, des maisons construites dans plusieurs pays mais
plonge dans le coma parce qu'il lui manque ton amour.
Si l'amour avait un prix, je donnerai même une âme humaine.
Tu es une poupée et moi un expert, tu es une poupée et moi un vétéran.
Mais dans une bataille contre toi, quelle
arme choisirais-je. Je ne le pourrais pas,
tu
m'as vaincu d'avance. La douceur de ton regard
suffit pour que je perde connaissance.
Si tu me
tournais le dos, tu abrégerais ma vie.
Je suis devenu ton jouet.
Une grossesse de joie a aujourd'hui enfante de la tristesse.
Le cou de ma chérie plein de pacotilles est aujourd'hui rempli de
bijoux, les promesses d'amour se sont noyées.
Puisais-je connaître la magie et revivre le passe,
ce sentiment qu'est
l'amour a frappe dans un coeur comme le tonnerre.
Une personne ne saurait y survivre...
Posté par :
ASHAYA sur
©
2002 - Zouker.com
www.kasaflo.jexiste.be -
traduction: K.S.F |
