Accueil Paroles Lingala Forum Contact

 

 

 

CONJUGAISON

Présent Kozwa - Avoir (recevoir) Être - Kozala Kokende - Aller (Partir) Kolinga - Aimer (Vouloir) Kosilisa - Finir
Na zozwa - Je prends Na zali - Je suis Na zokende - Je pars (vais) Na zolinga - J'aime (Je veux) Na zosilisa
O zozwa - Tu prends O zali - Tu es O zokende - Tu pars (vas) O zolinga - Tu aime (veux) O zosilisa
A zozwa - Il(Elle) prend A zali - Il(elle) est A zokende - Il(elle) part (va) A zolinga - Il (elle) aime (veut) A zosilisa
To zozwa - Nous prenons To zali - Nous sommes To zokende - Nous partons (allons) To zolinga - Nous aimons (voulons) To zosilisa
Bo zozwa - Vous prenez Bo zali - Vous êtes Bo zokende - Vous partez (allez) Bo zolinga - Vous aimez Bo zosilisa
Ba zozwa - Il(Elle)s prenent Ba zali - Il(Elle)s sont Ba zokende - Il(elle)s partent (vont) Ba zolinga - Ils aiment Ba zosilisa
- Kolinga --> Préfixe - base - terminaison

- Il suffit de remplacer le Ko du verbe par Zo pour conjuguer au présent. Kokanisa : (Nazokanisa - Je pense)

- Il est possible de laisser le KO devant et la terminaison A et E à la fin du verbe conjugué à condition de mettre un ZA devant ce KO. (Nazakokanisa - Je pense)

- Pour le verbe Avoir, il est préférable de dire Kozala na (Avoir) au lieu de Kozwa (Prendre)

 

Passé Kozwa - Avoir Être - Kozala Kokende - Aller (Partir) Kolinga - Aimer (Vouloir) Kosilisa - Finir
Na zwaki - J'avais eu Na zalaki - J'étais (j'ai été) Na kendeki - Je suis allé (j'étais parti) Na lingaki - J'ai aimé Na silisaki
O zwaki - Tu avais eu O zalaki - Tu étais (as été) O kendeki - Tu es allé (étais parti) O lingaki - Tu as aimé O silisaki
A zwaki - Il(elle) avait eu A zalaki - Il(elle) était (a été) A kendeki - Il est allé (était parti) A lingaki - Il a aimé A silisaki
To zwaki - Nous avions eu To zalaki - Nous étions (avons été) To kendeki - Nous étions allés/partis To lingaki - Nous avions aimés To silisaki
Bo zwaki - Vous aviez eu Bo zalaki - Vous étiez (avez été) Bo kendeki - Vous étiez allés/partis Bo lingaki - Vous aviez aimés Bo silisaki
Ba zwaki Ba zalaki - Il(elle)s étaient (ont été) Ba kendeki - Il(elle)s étaient allés/partis Ba lingaki - Ils ont aimés Ba silisaki
- Il suffit de rajouter un KI à la base du verbe sans le KO pour conjuguer au passé.

- Couramment on dit: nakendaki au lieu de nakendeki

- Remplacer la base des verbes se terminant par A et E par un I pour le passé simple, et AKI pour le passé composé.

Pour en savoir plus sur le passé simple ou composé en lingala cliquer ici

 

Futur Kozwa - Avoir/prendre Être - Kozala Kokende - Aller (Partir) Kolinga - Aimer (Vouloir) Kosilisa - Finir
Na kozwa - J'aurai Na kozala - Je serai Na kokende - J'irai Na kolinga - Je voudrai Na kosilisa
O kozwa - Tu auras O kozala - Tu seras O kokende - Tu iras O kolinga - Tu voudras O kosilisa
A kozwa - Il(elle) aura A kozala - Il(elle) sera A Kokende - il(elle) ira A kolinga - Il(elle) aimaira A kosilisa
To kozwa - Nous aurons To kozala - Nous serons To kokende - Nous irons To kolinga - Nous aimerions To kosilisa
Bo kozwa - Vous aurez Bo kozala - Vous serez Bo kokende - Vous irez Bo kolinga - Vous aimeriez Bo kosilisa
Ba kozwa - Il(elle)s auront Ba kozala - Il(elle)s seront Ba kokende - Il(elle)s iront Ba kolinga - il(elle)s aimeront Ba kosilisa
Pour conjugué au futur il suffit de laissé le verbe sur sa forme infinitif dans la phrase, c'est à dire mettre le Ko devant la base du verbe. exemple: Koboya --> nakoboya

* En lingala le pronom s'attache au verbe dans une phrase.