|
LES PRONOMS
En lingala, dans une
phrase le pronom s'attache au verbe
|
Personnels |
Toniques |
Possessifs |
|
Na - Je |
Ngaï - Moi |
Ya ngaï - Le(s) mien(s) / La (Les) mienne(s) |
|
O - Tu |
Yo - Toi |
Ya yo - Le(s) tien(s) – La (Les) tienne(s) |
|
A - Il / Elle |
Yé - Lui / Elle |
Ya yé / Le(s) sien(s) – La (Les) sienne(s) |
|
To - Nous |
Biso - Nous |
Ya biso / Le(s) nôtre(s) – La (Les) nôtre(s) |
|
Bo - Vous |
Bino - Vous |
Ya bino / Le(s) vôtre(s) – La (Les) vôtre(s) |
|
Ba - Ils / Elles |
Bango - Eux |
Ya bango / Le(s) leur(s) – La (Les) leur(s) |
Personnel : Na
simbi -
Je touche
Tonique : Ngaï
na
Yo -
Moi
et
toi / Mwasi
na ngai
-
Ma femme
Possessif : Lipa ya nani? / Ya ngaï
- Le pain de qui? /
Le mien
|
Démonstratifs |
|
Singulier |
Pluriels |
Pronoms |
|
Na ngaï - Mon / Ma |
Mes |
==> Ba |
Celui (masc. / sing.) |
==> Oyo |
Awa = -ci |
|
Na yo - Ton / Ta |
Tes |
Ceux (masc. / pls) |
|
Na yé - Son / sa |
Ses |
Celle (fém. / sing.) |
|
Na biso - Notre |
Nos |
Celles (fém. / pls) |
Wana = -la |
|
Na bino - Votre |
Vos |
Adjectifs |
|
Na bango - Leur |
Leurs |
Ce - Cet - Cette - Ces |
| - Mon assiette = Sani na ngai
- Notre
assiette = Sani na biso
- Mes assiettes = Ba
sani na ngai
- Nos assiettes = Ba
sani na biso |
Celle-ci
est
le mien et
celle-là
est
le
sien
Oyo awa
eza
ya ngai, oyo
wana
eza
ya yé.
|
Interrogatifs / Relatifs |
|
Nani - Qui / Qui est-ce que / Qui est-ce qui (pers.) |
|
Nini - Quoi / Qu'est-ce qui / qu'est-ce que(objet) |
|
Wapi - Où |
|
Ndenge-nini - Comment |
|
Etè - Que |
|
