Accueil - LingalaForum  - Artistes - Partenaire  - Liens - SiteMap - A Propos

 

 

VERBES

En lingala

-         Les verbes sont indiqués sous leurs formes radicales infinitif c'est-à-dire les mots commençant par KO et se terminant par la lettre A et plus rarement en E.

    Exemples:

Lingala

Français

Le KO C'est comme le TO en anglais

Kobanda

Commencer

Exemples

Kobima

Sortir

Anglais Lingala Français

Koboya

Refuser

To be

Ko zala

Être

Kofungola

Ouvrir

To teach

Ko téya

Enseigner

Kopesa

Donner

To learn

Ko yékola

Apprendre

Komona

Voir

Kolala

Dormir

Koliya

Manger

Kolinga

Aimer / Vouloir

Kokende

Partir

    - Les verbes se conjuguent en trois temps : Passé - Présent - Futur

Liste des verbes

Koákisa Copier - Transcire
Kobakisa Ajouter - Rajouter
Kobala Épouser
Kobalana Se marier
Kobaluka Tourner
Kobalusa - Kobalola Éditer - Tourner (faire) - Pivoter
Kobanda Commencer
Kobandela Recommencer - Répéter
Kobanga Craindre - Peur (avoir)
Kobanza Croire - Méditer - Penser - Raisonner
Kobatela Conserver - Garder (voir: Kolengela) - Protéger - Prendre soin de
Kobeba S'abîmer - Se détériorer - Se gâter
Kobebisa Abîmer - Endommager - Salir
Kobela Cuire - Malade (être)
Kobelela Crier
Kobelema Se révéler
Kobénda Arguer - Attirer - Entraîner - Tirer - Traîner
Kobênga Appeler - Téléphoner
Kobengana Chasser - Expulser - Répudier
Kobeta Frapper - Pleuvoir - Tapez
Kobíka Échapper
Kobikisa Soigner
Kobima Sortir
Kobimisa Sortir (faire)
Kobina Danser
Kobokola Élever - Éduquer (un enfant)
Kobóla Terrasser
Kobolama Abonder - Fourmiller- Grouiller - Pulluler
Kobólotana Rider (se)
Koboma  Barrer - Biffer - Démolir - Détruire - Exterminer - Massacrer - Tuer
Kobomba Cacher - Économiser - Épargner - Conserver - Réserver
Kobombama Se cacher
Kobondela Supplier - Prier ( voir: kosambela )
Kobongisa Arranger - Améliorer - Réparer - Restaurer
Kobongola Changer
Kobongolama Transformer
Kobonzela Sacrifice
Kobosana Oublier
Kobota Accoucher
Kobotama Naître
Kobotola Arracher (des mains) - Dépouiller - Escroquer - Extorquer - Ravir - S'emparer de
Koboya Dédaigner - Désavouer - Nier - Refuser (Refus d'accepter) - Réfuter - Renier - Répudier
Kobuba Tromper - Duper
Kobuka Briser - Casser - Cueillir
Kobukama Se luxer - Se Fracturer
Kobukana Se Casser - Effondrer
Kobunda Se bagarrer - Se battre - Lutter
Kobunga Se perdre
Kobungisa Égarer - Perdre
Kobwaka Jeter - Lancer
Kodefa Emprunter - Prêter - Mettre en gage
Kodongola sabotage
Kodunda Gloutonnement - S'empiffrer - Se goinfrer
Koékisa Croiser
Koema Dessiner
Kofina Appuyer - Pincer - Rincer
Kofinga Injurier - Insulter
Kofinola Étrangler
Kofukama S'agenouiller
Kofuluka Abonder - Foisonner - Fourmiller - Pulluler
Kofúnda Accuser - Dénoncer
Kofungola Ouvrir
Kofúta Dédommager - Expier - Indemniser - Payer - Rémunérer - Rétribuer - S'acquitter
Kofútama Être payé
Koganga Crier - Hurler (voir: kobelela)
Kokaba Donner (voir: Kopesa)
Kokabela Donner à
Kokabola Diviser - Partager - Répartition
Kokabwana Se séparer
Kokakola Marchander
Kokalinga Frire - Griller
Kokamata Prendre
Kokamba Guider
Kokamola Tordre - Etrangler
Kokamwa Étonner
Kokana Penser
Kokanga Attraper -Fermer  - Taire
Kokanisa Croire - Penser 
Kokata Couper - Raccrocher - Raser
Kokawuka Sécher
Kokeba Attention (faire)
Kokela Créer
Kokende Aller- Partir
Kokende na kozonga Aller-retour
Kokima Courir - Fuir
Kokita Atterrir - Descendre
Kokitana Se suivre - Succéder
Kokitisa Baisser
Koko Grand (père - mère) - Vieux - Vieille
Kokoba Avancer - évoluer
Kokoka Complet - Convenir - Pouvoir (Peux) - Suffire
Kokokisa Accomplir
Kokola Grandir
Kokóma Arriver - Devenir
Kokòma Écrire
Kokomba Balayer
Kokombele  
Kokonda Maigrir
Kokongola Récolter
Kokosa Mentir - Tromper
Kokota Entrer
Kokufa Mourir
Kokumba Conduire
Kokumisa Sanctifier - Honorer
Kokunda Enterrer
Kokuta Trouver
Kokutana Rencontre (se)
Kokweya Tomber
Kolaka Prévenir - avertir
Kolakisa Montrer
Kolala Dormir
Kolalisa Endormir - Incliner
Kolamba Préparer - Cuisiner
Kolanda Suivre
Kolangwa Soul
Kolapa Jurer
Kolata Se vêtir - Enfiler - Porter - S'habiller
Koleka Passer - Dépasser
Kolekisa Céder
Kolela Pleurer
Kolemba Fatiguer
Kolengela Conserver
Kolia Manger
Kolimbisa Pardonner - Excuser
Kolimbola Traduire - Expliquer - Développer
Kolimwa Disparaître
Kolinga Aimer (voir: kolula) - Vouloir
Koloba Parler - Dire
Kolokota Ramasser
Kolona Semer - Planter
Kolonga Vaincre
Kolongola Enlever
Kolongono Bonne santé
Kolongwa Se retirer - S'en aller
Koluka Chercher
Kolula Aimer (voir: kolinga)
Koluta Exceller - Être adroit - Surpasser
Komata Monter
Kombo - Nkombo Nom
Komeka Essayer - Goûter
Komela Boire
Komema Porter - Transporter
Komiboma Suicider (se)
Komisyo Commission
Komona Voir
Komori Comores
Kondima Accepter - Accorder
Kondimbola Expliquer
Kongala  
Kongenga Briller - Étinceler - Rayonner
Konginda Être gâter
Kóngo-Brazzaville Congo-Brazaville
Kóngo-Kinshasa Congo-Kinshasa
Kongumba Plier
Kongunzama (se courber)
Koningisa Bouger - Mouvoir
Koniokwama Souffrir
Konuna Vieillir
Kopalangana Tracasser
Kopambola Bénir
Kopangusa Essuyer
Kopekisa Interdire - Défendre
Kopela - Kopelisa Allumer - Attiser - Flamber - S'enflammer
Kopema Respirer - Se reposer - Pause
Kopepa Évacuer
Kopepe Vanner
Kopesa Confier - Donner (voir: Kokaba) - Fournir
Kopetola Blanchir - Épurer - Filtrer - Purifier - Raffiner
Kopétwa Se nettoyer - Se purifier
Kopima Refuser (refus de donner, d'accorder)
Kopimbwa - Kopumbuka Sauter
Kopiolola (Bavarder)
Kopo Verre - Gobelet - Pinte
Kopola Moisir - Mouillé - Pourrir - Se gâter - Tremper
Kopolisa Trempé
Kopona Choisir - Élire - Voter
Kopóto Remuer - Brasser - Malaxer - Pétrir
Kopuazone Poison (donner)
Kopukusa Agiter - Secouer
Kopumbwa Voler (dans l'air)
Kopupola Agiter - Secouer
Kopúsa Approcher
Kopusana Se rapprocher
Kosakana Jouer
Kosakola Annoncer
Kosala Créer - Fabriquer - Faire - Travailler
Kosalema Se faire - Se produire
Kosalisa Aider (voir: Kosunga)
Kosambela Prier
Kosandjola Adorer - Glorifier
Kosangana Se rassembler
Kosangisa Mélanger
Kosanjolama Bénir
Kosanola Peignier
Kosanza Vomir
Kosasa  
Koseka Rire
Kosembola Dresser
Kosenga Demande (voir: Kotuna)
Kosenzela Surveiller
Kosepela Réjouir (se)
Kosiba Baiser (Faire l'amour)
Kosikola Réciter
Kosilika Se fâcher
Kosilisa Finir - Terminer
Kosimba Tenir
Kosolola Discuter (voir: Lisano) - Causer
Kosomba Acheter
Kosuba Uriner
Kosukola Se laver
Kosukuma Se secouer
Kosumba Chier
Kosundola Abandonner
Kosunga Aider - Récompenser
Kosutumuka Réveille brusque après un cauchemar par exemple
Kosuwa Mordre - Pique (pilipili)
Koswana Disputer (se)
Kotala Regarder
Kotambola Marche - Promener (se)
Kotanga Lire - Compter - Étudier
Kotàngà Couler
Kotatola Prêcher
Kotdivuar Cote d'ivoire
Koteka Vendre
Kotela Éclaircir
Kotelema Lever (se) - Halte - Arrêt - Stop
Kotélemisa Redresser
Kotelengana Traîner
Kotengama Se pencher
Koteya Enseigner - Prêcher
Kotia Mettre
Kotika Laisser
Kotikala Rester
Kotimba Malin
Kotinda Envoyer
Kotingama " attacher "
Kotobola Trouer - percer
Kotoka Transpirer - Bouillir
Kotokisa Bouillir
Kotombela Souhaiter
Kotombela Souhaiter
Kotonda Rassasier
Kotondisa Remplir
Kotonga Construire - Bâtir - Ériger
Kotónga parler de quelqu'un sans sa présence (critiquer?)
Kotònga Coudre - ne pas confondre avec Kotónga
Kotosa Obéir - Soumission - Respect
Kotoyo Vers ici
Kotshuba piquer - percer ( voir: Kotobola )
Kotubela Confesser
Kotula Chômer
Kotumbola Provoquer
Kotuna Demande (voir: Kosenga)
Kotungisa Déranger
Kotuta Cogner
Kovanda - kofanda Habiter - Siéger - S'assoire - Résider
Kovimba Gonfler
Kowa (Voir: Kokufa)
Kowangana Nier - Contester - Répudier - Désavouer
Kowei Mort
Kowelela Précipiter
Kowumela Durée - Longtemps - S'attarder
Kowúta Émaner - Provenir - Venir
Koya Avancer - Venir
Koyamba Accueillir - Embrasser - Recevoir
Koyambula Hi percute
Koyanola Répondre
Koyeba Savoir
Koyebana Se connaître
Koyebisa Annoncer - Dire - Informer - Publier
Koyekola Apprendre
Koyela Apporter - Venir pour...
Koyemba Chanter
Koyiba Chaparder - Chiper - Voler
Koyina Détester - Haïr -  Mépriser
Koyinda Foncer - Noircir
Koyoka Comprendre - Écouter - Entendre - Ressentir
Koyokana S'attendre
Kozala Être
Kozala na Avoir
Kozanga Déficit - Manquer
Kozela Attendre
Koziba Barrer - Boucher - Obstruer
Kozibola Ouvrir (voir : Kofungola) (na ziboli molangi)
Kozika Brûler
Kozinga Croiser
Kozipa Se couvrir
Kozoka Se blesser
Kozonga Retourner
Kozongisa Remettre
Kozwa Gagner - Obtenir - Prendre - Recevoir - Réussir